Не могу советовать его рукопись, смиренно исповедую православие
Пасха, понедельник, 1981
14/27 апреля
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Дорогой брат во Христе, Джордж,
Воистину Воскресе!
В приложении вы найдете первый экземпляр «Света Православия», который вы нам прислали. Я просмотрел его и отметил карандашом в тексте два или три места, которые, как мне кажется, могут вызвать у вас некоторые проблемы. Однако у меня просто нет времени (а у отца Германа еще меньше), чтобы действительно «цензурировать» весь текст, не говоря уже обо всех вопросах, которые вы собираетесь публиковать.
Мы действительно не можем подумать о ком-либо, кто мог бы найти время и возможность служить вашим советником в этом проекте. Однако даже такой советник не гарантирует, что вы не попадете в неприятности, публикуя что-то неподобающее. Недавний скандал с публикациями, на который вы ссылаетесь, был вызван не недостатком консультаций с другими (его советники, по-видимому, разделяют его ошибки), а крайне высокомерным и напыщенным тоном, с которым он пытался наставлять других, даже тех, кто гораздо более укоренен в православии, чем он. Просматривая вашу публикацию, я не заметил такого тона, и сомневаюсь, что вы вызовете много споров, разве что в тех пунктах, которые я отметил в тексте.
В общем, у меня есть только одно слово совета для вас: будьте очень смиренны в своей исповеди православия и избегайте «догматизации» по вопросам, которые могут быть спорными среди православных христиан.
Да будет Бог вашей помощью в ваших усилиях.
С любовью во Христе,
Непотребный Иеромонах Серафим