Запрет на публикацию его переписки с Каломиросом
21 августа/3 сентября 1981 года
Мученик Баса
Дорогой о. Фотий,
Да будет с вами благословение Господа!
Я слышал от нескольких людей, которые присутствовали на недавней православной конференции в Пенсильвании, что вы планируете напечатать книгу доктора Каломироса о создании и эволюции. От одного из этих людей я услышал, что эта книга должна включать отрывки из моей переписки с доктором Каломиросом по этим вопросам в 1973 году. В случае, если этот слух может быть правдой, позвольте мне сказать вам следующее:
Эта переписка была строго частной между доктором Каломиросом и мной. Я специально просил его не отправлять копии никому, чтобы мы могли разобраться в наших кажущихся различиях по этому вопросу и прийти к какому-то плодотворному соглашению по этому поводу — чего просто невозможно достичь, если посторонние читают это, распространяя слухи о «споре» и вообще ставя этот вопрос в разряд сплетен. Мне было очень грустно узнать в то время, что, несмотря на мою просьбу, он действительно разослал копии, и «ксероксы ксероксов» читали несколько людей, которые интересовались этим именно как «спором». Мне было еще более печально узнать, что доктор Каломирос, несмотря на мои несколько просьб, абсолютно отказался иметь с мной какой-либо контакт с тех пор, очевидно, рассматривая мое письмо (которое было довольно откровенным и прямым, и предназначалось только для его глаз) как некое «оскорбление» для него. Я сам извлек пользу из этой переписки, изменил несколько своих собственных мнений и в то время верил, что если бы мы могли продолжить переписку, то мы могли бы прийти к чему-то, что стоит предложить более широкой православной читающей публике.
Учитывая эти обстоятельства, я думаю, вы можете понять, почему я абсолютно против публикации любой части моей переписки с доктором Каломиросом по этому вопросу. Я вижу в этом лишь попытку вызвать больше споров среди православных христиан и посеять раздор среди малой паствы Христовой. Этого уже достаточно, не добавляя больше масла в огонь. Если доктор Каломирос желает опубликовать что-то по этому вопросу, пусть он сделает это в духе мира и без упоминания разногласий, которые у меня когда-либо были с ним по этому вопросу. Со своей стороны, я могу лишь категорически запретить любые цитаты из моего письма. И если я должен быть упомянут каким-либо образом в этой предполагаемой книге (поскольку это, безусловно, будет для спорной цели), я бы попросил вас прислать мне копию материала для одобрения перед публикацией, чтобы не было еще одного из тех бессмысленных споров, которые разделяют наши паствы.
Если все это — беспочвенный слух, конечно, проигнорируйте это письмо. Моя единственная забота — избежать ненужной публичной «ссоры» между членами одной и той же православной Церкви. По сути, эти вопросы можно обсуждать без какой-либо «ссоры», спокойно и с уважением к различным мнениям; но переписка между доктором Каломиросом и мной содержит выражения (с обеих сторон), которые могут слишком легко быть интерпретированы как «ссора» посторонними. Вот почему я хотел, и все еще хочу, чтобы это оставалось частным делом.
Просим ваших молитв,
С любовью во Христе,
Непотребный Иеромонах Серафим